Bu çalışmada Almanca ve Türkçedeki ses benzeşimi (Lat. assimilare), bir başka deyimle asimilasyon, dildeki pragmatik olarak zordan kolaya doğru geçişi ifade eden ses değişimi ve benzeşim olayı eşsüremli (synchronisch) olarak incelenmiştir. Aynı zamanda dilden kaynaklanan, dillerin bağlantılı, eklemeli ya da bükünlü olmasından kaynaklanan bir ses benzeşimi söz konusudur. Ses benzeşimleri aynı zamanda dil ağızlarında görülen bir ses olayıdır. Yer yer bu ses benzeşim olaylarını ortaya koymak için artsüremli (diachronisch) sözcük örnekleri de verilmiştir.